Dana Awartani’s Diwans of the Unknown assembles textiles, hand embroidery and poetry that is projected via 3D mapping onto the surface of a large-scale accordion book.