كريستوف بيرتونو (مواليد 1963) فنان فرنسي مبدع، كرّس نفسه على مدار أربعة عقود لابتكارأعمال متعددة التخصصات تتمحور حول الضوء، جامعاً بين التقنيات القديمة والتجارب المعاصرة المتقدمة. تمزج أعماله الضخمة بين فن الأرض والفعاليات الجماهيرية، لخلق تجارب غامرة يكون فيها الضوء لغةً ومادة في آنٍ واحد. وتقوم رؤيته على مقاربة شعرية تستكشف تفاعل الضوء مع البيئة، كما طوّر على مدى مسيرته أدوات جديدة في مجالات فن تصوير المشاهد، والألعاب النارية، والإضاءة، وتقنيات الطائرات المسيّرة، ليصمم فعاليات فريدة بأثر دائم. نال بيرتونو جائزة “ثيا” لأفضل عرض حي عامي 2000 و2023.

WP_Query Object
(
    [query] => Array
        (
            [post_type] => cpt_artworks
            [post_status] => publish
            [meta_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [key] => artworks_artist
                            [value] => s:5:"15029";
                            [compare] => LIKE
                        )

                )

        )

    [query_vars] => Array
        (
            [post_type] => cpt_artworks
            [post_status] => publish
            [meta_query] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [key] => artworks_artist
                            [value] => s:5:"15029";
                            [compare] => LIKE
                        )

                )

            [error] => 
            [m] => 
            [p] => 0
            [post_parent] => 
            [subpost] => 
            [subpost_id] => 
            [attachment] => 
            [attachment_id] => 0
            [name] => 
            [pagename] => 
            [page_id] => 0
            [second] => 
            [minute] => 
            [hour] => 
            [day] => 0
            [monthnum] => 0
            [year] => 0
            [w] => 0
            [category_name] => 
            [tag] => 
            [cat] => 
            [tag_id] => 
            [author] => 
            [author_name] => 
            [feed] => 
            [tb] => 
            [paged] => 0
            [meta_key] => 
            [meta_value] => 
            [preview] => 
            [s] => 
            [sentence] => 
            [title] => 
            [fields] => 
            [menu_order] => 
            [embed] => 
            [category__in] => Array
                (
                )

            [category__not_in] => Array
                (
                )

            [category__and] => Array
                (
                )

            [post__in] => Array
                (
                )

            [post__not_in] => Array
                (
                )

            [post_name__in] => Array
                (
                )

            [tag__in] => Array
                (
                )

            [tag__not_in] => Array
                (
                )

            [tag__and] => Array
                (
                )

            [tag_slug__in] => Array
                (
                )

            [tag_slug__and] => Array
                (
                )

            [post_parent__in] => Array
                (
                )

            [post_parent__not_in] => Array
                (
                )

            [author__in] => Array
                (
                )

            [author__not_in] => Array
                (
                )

            [search_columns] => Array
                (
                )

            [ignore_sticky_posts] => 
            [suppress_filters] => 
            [cache_results] => 1
            [update_post_term_cache] => 1
            [update_menu_item_cache] => 
            [lazy_load_term_meta] => 1
            [update_post_meta_cache] => 1
            [posts_per_page] => 11
            [nopaging] => 
            [comments_per_page] => 50
            [no_found_rows] => 
            [order] => DESC
        )

    [tax_query] => WP_Tax_Query Object
        (
            [queries] => Array
                (
                )

            [relation] => AND
            [table_aliases:protected] => Array
                (
                )

            [queried_terms] => Array
                (
                )

            [primary_table] => wp_posts
            [primary_id_column] => ID
        )

    [meta_query] => WP_Meta_Query Object
        (
            [queries] => Array
                (
                    [0] => Array
                        (
                            [key] => artworks_artist
                            [value] => s:5:"15029";
                            [compare] => LIKE
                        )

                    [relation] => OR
                )

            [relation] => AND
            [meta_table] => wp_postmeta
            [meta_id_column] => post_id
            [primary_table] => wp_posts
            [primary_id_column] => ID
            [table_aliases:protected] => Array
                (
                    [0] => wp_postmeta
                )

            [clauses:protected] => Array
                (
                    [wp_postmeta] => Array
                        (
                            [key] => artworks_artist
                            [value] => s:5:"15029";
                            [compare] => LIKE
                            [compare_key] => =
                            [alias] => wp_postmeta
                            [cast] => CHAR
                        )

                )

            [has_or_relation:protected] => 
        )

    [date_query] => 
    [request] => SELECT SQL_CALC_FOUND_ROWS  wp_posts.ID
					 FROM wp_posts  INNER JOIN wp_postmeta ON ( wp_posts.ID = wp_postmeta.post_id ) JOIN wp_icl_translations wpml_translations
							ON wp_posts.ID = wpml_translations.element_id
								AND wpml_translations.element_type = CONCAT('post_', wp_posts.post_type) 
					 WHERE 1=1  AND ( 
  ( wp_postmeta.meta_key = 'artworks_artist' AND wp_postmeta.meta_value LIKE '{0a05b338ef6ce80a6271278e3ec4cf409a55f0acd7b14611011e0e944569bbd6}s:5:\"15029\";{0a05b338ef6ce80a6271278e3ec4cf409a55f0acd7b14611011e0e944569bbd6}' )
) AND wp_posts.post_type = 'cpt_artworks' AND ((wp_posts.post_status = 'publish')) AND ( ( ( wpml_translations.language_code = 'ar' OR (
					wpml_translations.language_code = 'en'
					AND wp_posts.post_type IN ( 'qrcode' )
					AND ( ( 
			( SELECT COUNT(element_id)
			  FROM wp_icl_translations
			  WHERE trid = wpml_translations.trid
			  AND language_code = 'ar'
			) = 0
			 ) OR ( 
			( SELECT COUNT(element_id)
				FROM wp_icl_translations t2
				JOIN wp_posts p ON p.id = t2.element_id
				WHERE t2.trid = wpml_translations.trid
				AND t2.language_code = 'ar'
                AND (
                    p.post_status = 'publish' OR p.post_status = 'private' OR 
                    ( p.post_type='attachment' AND p.post_status = 'inherit' )
                )
			) = 0 ) ) 
				) ) AND wp_posts.post_type  IN ('post','page','attachment','wp_block','wp_template','wp_template_part','wp_navigation','cpt_programs','cpt_artworks','cpt_artists','cpt_events','qrcode','cpt_trails','cpt_curators','cpt_podcast','opencall','surveys','cpt_awards' )  ) OR wp_posts.post_type  NOT  IN ('post','page','attachment','wp_block','wp_template','wp_template_part','wp_navigation','cpt_programs','cpt_artworks','cpt_artists','cpt_events','qrcode','cpt_trails','cpt_curators','cpt_podcast','opencall','surveys','cpt_awards' )  )
					 GROUP BY wp_posts.ID
					 ORDER BY wp_posts.post_date DESC
					 LIMIT 0, 11
    [posts] => Array
        (
        )

    [post_count] => 0
    [current_post] => -1
    [before_loop] => 1
    [in_the_loop] => 
    [comment_count] => 0
    [current_comment] => -1
    [found_posts] => 0
    [max_num_pages] => 0
    [max_num_comment_pages] => 0
    [is_single] => 
    [is_preview] => 
    [is_page] => 
    [is_archive] => 
    [is_date] => 
    [is_year] => 
    [is_month] => 
    [is_day] => 
    [is_time] => 
    [is_author] => 
    [is_category] => 
    [is_tag] => 
    [is_tax] => 
    [is_search] => 
    [is_feed] => 
    [is_comment_feed] => 
    [is_trackback] => 
    [is_home] => 1
    [is_privacy_policy] => 
    [is_404] => 
    [is_embed] => 
    [is_paged] => 
    [is_admin] => 
    [is_attachment] => 
    [is_singular] => 
    [is_robots] => 
    [is_favicon] => 
    [is_posts_page] => 
    [is_post_type_archive] => 
    [query_vars_hash:WP_Query:private] => fc20102d2d0870fb54802e7bf22b7439
    [query_vars_changed:WP_Query:private] => 
    [thumbnails_cached] => 
    [allow_query_attachment_by_filename:protected] => 
    [stopwords:WP_Query:private] => 
    [compat_fields:WP_Query:private] => Array
        (
            [0] => query_vars_hash
            [1] => query_vars_changed
        )

    [compat_methods:WP_Query:private] => Array
        (
            [0] => init_query_flags
            [1] => parse_tax_query
        )

)